allez hop 1.0
kom op; vooruit
Oorspronkelijk uit het circus afkomstige uitroep die aangeeft dat een acrobaat een
salto gaat maken.
Algemene voorbeelden
King had de eerste keer [...] nog even vlug om zich heen gekeken [...], maar toen hij nog diezelfde avond tegen Marcelle opbotste, die [...] het slaapsalet van de consul-generaal verliet onder het bassen van 'à tout à l'heure, mon chou' - ja, toen had hij wel even moeten lachen om zijn eigen gêne. Allez hop, de remmen los, l'amour parfait parmi les mines!
'Allez hop! het snoepgoed is voor jou, de bloemetjes verdeel je maar, die orchidee kan bij mijn bagage.'